itt ne keresd!

figyelem hazuro!

A a Rólunk menüpont alatti automatikus üzenet küldőn keresztül, valaki jelentkezett fordítónak, mégpedig Hazoru néven. Sajnos félreértette annak az ablaknak a működését, mivel az E-mail sorba a mi e-mail címünket írta(azt is hibásan).

Tehát kedves Hazoru, arra szeretnélek kérni, hogy ismételten küldj egy e-mail-t viszont úgy, hogy az e-mail-hez a saját e-mail-edet írd, mivel mi a webnode-től kapjuk meg az üzenetet tehát nem tudjuk kitől jött, és emiatt nem tudunk válaszolni rá. 

Élünk még!

Először is, tudom mint ahogy ti is láthatjátok, egyre kevesebb hír kerül ki a főoldalra. Ennek az az oka, hogy kevés az időm a webmesterkedésre a fordítás mellett. Mostantól tényleg csak a fontosabb dolgok kerülnek majd ki, mint például a mai hír.

Ahogyan azt a cím is utalja, újrafeldolgozás lesz. Természetesen nem minden részt újra fordítok, csupán azokat amiket nagyon kezdőként, elég gyatrára műveltem. Például a NouCome 7-8 részét mindenképpen, a chuu2byou első részét is biztosan vagy talán a másodikat is. Esetleg a Mahou Sensou első néhány részét, viszont az nem hiszem, hogy (NAGYON!) gáz lett volna. Erről csak ennyit szerettem volna írni.

És ha minden jól megy, elméletileg nemsokára egy rendes rendes weboldal is beköszönt csapatunk életébe, melynek fenttartása sokkalta egyszerűbb lesz, az autmatikus rendszereknek köszönhetően az egy helyen kitett dolgokat több helyre is posztolhatja(nem mint itt).

A weboldal HTML-jének első verziója már írás alatt áll, csak sajnos kevés erre is az időm.

Óh igen, és majdnem el is felejtettem. Mint tudjátok, (mert van szemetek) nemrégiben egy elég komoly partnerre tettünk szert, még pedig az OtakuForum.hu-ra. Velük a Yuusha-Ou GaoGaiGar a jelenlegi közös projektünk. És ha minden jól megy, nemsokára egy másik elég komoly partnerséget fogunk kötni, egy igencsak nagy magyar animés oldallal. Egyenlőre nem árulnám el kikkel, de nemsokára a Főoldalon jobb oldalt az OtakuForum képe melett egy másik virítani fog!(Reméljük) 

Értesítés és új letöltési rendszer!

Azok akik folyamatosan az oldalról követik az új fordításokat, észrevehették, hogy egyre gyakrabban az oldalon jóval később elérhető a videó és a felirat, mint indavideo-n a videó. Ez annak tudható be, hogy rengeteg a fordítani való, és nagyon kevés a webmesterkedésre szánható idő. Ezen probléma egyik orvoslása is, hogy mostantól a feliratok letöltésének rendszerén változtattam. Eddig az a módszer volt, hogy minden egyes résznél külön-külön ott volt a letöltési link, viszont ezt most arra cseréltem, hogy csupán egy linke lesz a bal oldalt, ahonnan mindet megtaláljátok! Ez nektek és nekem is sokkal kényelmeseb.

új project!

Mivel a csapat új tagja, Arma nagy mecha fan, ezért egyik kedvenc mecha animéjének a fordításába is belekezdünk. Nem szezonos, hanem még a 90-es években futott, de azóta sem volt magyar felirata így belekzdtünk mivel agy nagyon jó, látványos animével van dolgunk, aminek megéri elkészíteni a fordítását.

Első része már elérhető indavideo-n és az Eddigi Munkák menüpont alatt.

onee-chan ga kita és pupa 5.rész

Már elérhető indavideo és az Eddigi Munkák menüpont alatt mindkét anime ötödik része.

Már a Mahou Sensou 4.része is elérhető, a felirat pedig letölthető az Eddigi Munkák menüpont alatt.

mahou sensou 3.rész

Hát csak megjött, a Mahou Sensou-nak is a harmadik része kicsit, kicsit? Miről beszélek nagyon megkésve! Borzasztóan sajnálom de családi dolgok merültek fel(azokat nem ecsetelném) csak annyi a lényeg, hogy emiatt nem maradt időm fordítani, Hanji-chan pedig tanulmányai miatt nem tudott sietni.

De hát mostmár megtaláljátok az eddigi munkák menüpont alatt.

Onee-chan ga kita 4.rész

Onee-chan ga Kita 4.rész

Megtaláljátok az Eddigi Munkák menüpont alatt.

chuunibyou demo koi ga shitai 2.rész

Némi szerencsének és rengeteg sietségnek hála, a Chuunibyou-t sikerült befejeznem, viszont a Mahou Sensou biztosan csúszni fog még...

Megtaláljtok az eddigi munkák menüpont alatt.

Családi okok miatt leghamarabb csütörtökön várható Mahou Sensou, és a Chuunibyou demo Koi ga Shitai fordítása.

Viszont jó hír, hogy végre bővül a fordító csapat, és így végre, tényleg csapat leszünk. Hanji-chan, jelenleg a Mahou Sensou harmadik részén tevékenykedik. Nem kell megijedni, hogy esetleg megváltozna a Mahou Sensou fordítása, mivel szinte minden kétséges/többjelentésű szót és kifejezést leegyeztettünk, hogy mi hogy legyen. 

Új projekt! (igen mégegy)

A Chuunibyou demo Koi ga Shitai! animét szerintem senkinek nem kell bemutatni. Viszont a Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren-t viszont már lehet. Konkrétean az a második évad ami jelenleg fut. ELMÉLETILEG legalább 3 csapat fordítja viszont csak alméletileg mivel gykorlatilag snki nem töltötte még fel az első részét sem. Mivel az első évad nagy kedvencem volt, nagyon sajnáltam, hogy senki sem fordítja ezért a kezembe vettem a fordítást. Ma (január 23 csütörtök) töltöm fel késő este felé az első részt a tervek szerint. És mostantól rendszeresen fordítva lesz az is.

Mahou Sensou 2.rész

Kint van indavideo-n a Mahou Sensou második része.

A végefelé már lég fáradt voltam szóval elé nagy ökörségeket is leírhattam az ilyenekért bocsi.

Link: KATT IDE

Emellett megtalálható az eddigi munkák menüpont alatt.

Kint van indavideo-n a Pupa második része.

Link: Katt IDE

Emellett megtalálható az Eddigi munkák menüpont alatt.

Emellett megtalálható az Eddigi munkák menüpont alatt.

Onee-chan ga Kita-ból és a PUPA-ból már megtalálható az első rész az oldalon az Eddigi munkák menüpont alatt.

A Mahou Sensou holnap azaz szombaton várható, de a fordítása már el lett kezdve.

Most döntöttem el, hogy még egy animével bővül a fordításaim listája. A Pupa nevű animét is elkezdem fordítani. 1-2 napon belül várható az.

Így a 2014-es téli szezonban 3 animét fordítok: Onee-chan ga Kita

                                                                            Mahou Sensou

                                                                            Pupa

Itt az oldaon nem kaptam sok szavazatot, viszont facebook-on annál többet. Az Onee-chan ga Kita és a Mahou Sensou lesz általam fordítva. Úgy tervezem szombat körül(lehet előbb, lehet később) lesz az Onee-chan ga Kita kész, mivel azt Japánban csütörtök este sugározzák. A Mahou Sensou-t vasárnap körül várhatjátok, mivel azt péntek este adják.

Mostmár az Eddig elkészült munkákat elérhetitek az "Eddigi Munkák" menüponton.

Ez a ''Zahuczky Sub Team '' weboldala. Itt anime fordítással foglalkozok.

Egyenlőre nincs aktív project.

Ezzel és sok egyébbel kapcsolatban mindent megtudhatsz  ''Rólunk'' menüpont alatt.